Guideläsning
Den amerikanska Xinjiang-relaterade lagen "Uyghur Forced Labour Prevention Act" trädde i kraft den 21 juni. Den undertecknades av USA:s president Biden i november förra året.Lagförslaget kommer att förbjuda USA från att importera Xinjiang-produkter om inte företaget kan tillhandahålla "tydliga och övertygande bevis" för att produkterna inte tillverkas av det så kallade "tvångsarbetet".
Svar från utrikesministeriet, handelsministeriet och China Textile Federation
Bildkälla: Hua Chunyings Twitter-skärmdump
Svar från UD:
Den amerikanska Xinjiang-relaterade lagen "Uyghur Forced Labour Prevention Act" trädde i kraft den 21 juni. Den undertecknades av USA:s president Biden i november förra året.Lagförslaget kommer att förbjuda USA från att importera Xinjiang-produkter om inte företaget kan tillhandahålla "tydliga och övertygande bevis" för att produkterna inte tillverkas av det så kallade "tvångsarbetet".Med andra ord kräver detta lagförslag att företag "bevisar sin oskuld", annars antas det att alla produkter som tillverkas i Xinjiang inbegriper "tvångsarbete".
Utrikesministeriets talesman Wang Wenbin sa vid utrikesministeriets ordinarie presskonferens den 21:a att det så kallade "tvångsarbetet" i Xinjiang ursprungligen var en stor lögn som kom fram av antikinesiska styrkor för att smutskasta Kina.Det är helt motsatsen till det faktum att den storskaliga mekaniserade produktionen av bomull och andra industrier i Xinjiang och det effektiva skyddet av arbetsrättigheter och intressen för folket av alla etniska grupper i Xinjiang.Den amerikanska sidan formulerade och implementerade "uigurernas lag om tvångsarbete" på grundval av lögner, och införde sanktioner mot relevanta enheter och individer i Xinjiang.Detta är inte bara fortsättningen på lögnerna, utan också upptrappningen av den amerikanska sidans tillslag mot Kina under förevändning av mänskliga rättigheter.Det är också ett empiriskt bevis på att USA medvetet förstör internationella ekonomiska regler och handelsregler och skadar stabiliteten i den internationella industrikedjan och leveranskedjan.
Wang Wenbin sa att USA försöker skapa påtvingad arbetslöshet i Xinjiang i form av så kallade lagar och att främja "frikoppling" med Kina i världen.Detta har helt avslöjat USA:s hegemoniska väsen när det gäller att förstöra mänskliga rättigheter under de mänskliga rättigheternas fana och regler under reglernas fana.Kina fördömer och motsätter sig bestämt detta och kommer att vidta effektiva åtgärder för att bestämt skydda kinesiska företags och medborgares legitima rättigheter och intressen.Den amerikanska sidan går emot tidens trend och är dömd att misslyckas.
Svar från handelsministeriet:
En talesman för handelsministeriet sa den 21 juni, amerikansk östlig tid, på grundval av den så kallade Xinjiang-relaterade handlingen från den amerikanska kongressen, att USA:s tull- och gränsskyddsbyrå antog att alla produkter som tillverkats i Xinjiang är så kallade " tvångsarbete"-produkter och förbjöd import av produkter relaterade till Xinjiang.I "mänskliga rättigheters" namn utövar USA unilateralism, protektionism och mobbning, allvarligt undergräver marknadsprinciper och bryter mot WTO:s regler.USA:s tillvägagångssätt är ett typiskt ekonomiskt tvång, som allvarligt skadar de vitala intressena för kinesiska och amerikanska företag och konsumenter, som inte främjar stabiliteten i den globala industrikedjan och leveranskedjan, inte bidrar till att lindra den globala inflationen och är inte främjar återhämtningen av världsekonomin.Kina motsätter sig detta bestämt.
Talesmannen påpekade att kinesiska lagar i själva verket uttryckligen förbjuder tvångsarbete.Människorna i alla etniska grupper i Xinjiang är helt fria och lika i anställning, deras arbetsrättigheter och intressen skyddas effektivt enligt lag, och deras levnadsstandard förbättras ständigt.Från 2014 till 2021 kommer den disponibla inkomsten för stadsbor i Xinjiang att öka från 23 000 yuan till 37 600 yuan;Den disponibla inkomsten för landsbygdsbefolkningen ökade från cirka 8700 yuan till 15600 yuan.I slutet av 2020 kommer mer än 3,06 miljoner fattiga på landsbygden i Xinjiang att ha lyfts ur fattigdom, 3666 fattiga byar kommer att ha dragits ut och 35 fattiga län kommer att få sina lock borttagna.Problemet med absolut fattigdom kommer att ha lösts historiskt.För närvarande, i processen för bomullsplantering i Xinjiang, överstiger den omfattande mekaniseringsnivån i de flesta områden 98%.Det så kallade "tvångsarbetet" i Xinjiang är i grunden oförenligt med fakta.USA har genomfört ett omfattande förbud mot produkter relaterade till Xinjiang på grund av "tvångsarbete".Dess kärna är att beröva människor från alla etniska grupper i Xinjiang deras rätt till arbete och utveckling.
Talesmannen betonade: fakta visar fullt ut att USA:s verkliga avsikt är att smutskasta Kinas image, blanda sig i Kinas inre angelägenheter, stävja Kinas utveckling och undergräva Xinjiangs välstånd och stabilitet.Den amerikanska sidan bör omedelbart stoppa politisk manipulation och snedvridna attacker, omedelbart sluta inkräkta på rättigheterna och intressen för människorna i alla etniska grupper i Xinjiang, och omedelbart återkalla alla sanktioner och undertryckande åtgärder relaterade till Xinjiang.Den kinesiska sidan kommer att vidta nödvändiga åtgärder för att resolut skydda nationell suveränitet, säkerhet och utvecklingsintressen och de legitima rättigheterna och intressena för folket i alla etniska grupper i Xinjiang.Under den nuvarande situationen med hög inflation och låg tillväxt i världsekonomin hoppas vi att den amerikanska sidan kommer att göra fler saker som främjar stabiliteten i industrikedjan och leveranskedjan och ekonomisk återhämtning, för att skapa förutsättningar för att fördjupa ekonomin och handeln samarbete.
Bomullsskördaren samlar ny bomull i ett bomullsfält i Xinjiang.(foto / Xinhua News Agency)
China Textile Federation svarade:
En relevant person med ansvar för China Textile Industry Federation (hädanefter kallad "China Textile Federation") sa den 22 juni att den 21 juni, amerikansk östlig tid, US Customs and Border Protection Bureau, baserat på den så kallade " Xinjiang-relaterad handling", antog alla produkter som tillverkats i Xinjiang, Kina som så kallade "tvångsarbete"-produkter, och förbjöd import av produkter relaterade till Xinjiang.Den så kallade "uiguriska lagen om förebyggande av tvångsarbete" som formulerats och genomförts av USA har undergrävt rättvisa, rättvisa och objektiva internationella ekonomiska och handelsmässiga regler, allvarligt och grovt skadat Kinas textilindustris övergripande intressen och kommer också att äventyra den normala ordningen av den globala textilindustrin och skadar globala konsumenters rättigheter och intressen.China Textile Federation motsätter sig det starkt.
Den ansvariga personen i China Textile Federation sa att Xinjiang-bomull är ett högkvalitativt naturfibermaterial som erkänts av den globala industrin och står för cirka 20% av den totala globala bomullsproduktionen.Det är en viktig råvarugaranti för en sund och hållbar utveckling av Kinas och till och med den globala textilindustrin.I huvudsak är den amerikanska regeringens tillslag mot Xinjiang-bomull och dess produkter inte bara ett illvilligt tillslag mot Kinas textilindustrikedja, utan också ett allvarligt hot mot säkerheten och stabiliteten i den globala textilindustrins kedja och leveranskedja.Det skadar också de vitala intressena för arbetare i den globala textilindustrin.Det kränker faktiskt tiotals miljoner textilindustriarbetares "arbetsrättigheter" i "mänskliga rättigheters" namn.
Den ansvariga personen för China Textile Federation påpekade att det inte finns något så kallat "tvångsarbete" i Kinas textilindustri, inklusive Xinjiang-textil.Kinesiska lagar har alltid uttryckligen förbjudit tvångsarbete, och kinesiska textilföretag har alltid strikt följt relevanta nationella lagar och förordningar.Sedan 2005 har China Textile Federation alltid varit engagerad i att främja byggandet av socialt ansvar i textilindustrin.Som en arbetsintensiv industri har skyddet av arbetarnas rättigheter och intressen alltid varit det centrala innehållet i uppbyggnaden av systemet för socialt ansvar i Kinas textilindustri.Xinjiang Textile Industry Association utfärdade rapporten om socialt ansvar för Xinjiangs bomullstextilindustri i januari 2021, som fullständigt förklarar att det inte finns något så kallat "tvångsarbete" i textilindustrin i Xinjiang med detaljerade data och material.För närvarande, i processen för bomullsplantering i Xinjiang, överstiger den omfattande mekaniseringsnivån i de flesta områden 98 %, och det så kallade "tvångsarbetet" i Xinjiang-bomull är i grunden oförenligt med fakta.
Den relevanta ansvariga personen i China Textile Federation sa att Kina är världens största tillverkare, konsument och exportör av textilier och kläder, landet med den mest kompletta textilindustrikedjan och de mest kompletta kategorierna, kärnkraften som stöder världens smidiga funktion textilindustrins system, och den viktiga konsumentmarknad som internationella varumärken är beroende av.Vi är övertygade om att Kinas textilindustri kommer att förenas.Med stöd från kinesiska regeringsdepartement kommer vi att effektivt svara på olika risker och utmaningar, aktivt utforska inhemska och internationella marknader, gemensamt skydda säkerheten för Kinas textilindustrikedja och främja högkvalitativ utveckling av "vetenskap, teknik, mode och grön" med ansvarsfull industripraxis.
Röst från utländska medier:
Enligt New York Times förlitar sig tusentals globala företag på Xinjiang i sin leveranskedja.Om USA fullt ut implementerar lagen kan många produkter blockeras vid gränsen.USA politiserade normalt ekonomiskt samarbete och handelssamarbete, störde på konstgjord väg arbetsfördelningen och samarbetet i den normala industriella kedjan och leveranskedjan och undertryckte medvetet utvecklingen av kinesiska företag och industrier.Detta typiska ekonomiska tvång undergrävde marknadsprincipen allvarligt och bröt mot reglerna för världshandelsorganisationen.USA skapar och sprider medvetet lögner om tvångsarbete i Xinjiang för att utesluta Kina från den globala leveranskedjan och industrikedjan.Denna drakoniska lag som involverar Xinjiang, manipulerad av amerikanska politiker, kommer så småningom att skada våra företags och allmänhetens intressen.
Wall Street Journal rapporterade att eftersom lagen kräver att företag "bevisar sin oskuld", sa några amerikanska företag i Kina att de var oroliga för att de relevanta bestämmelserna skulle kunna leda till logistikstörningar och öka efterlevnadskostnaderna, och att regelbördan skulle "på allvar" falla på små och medelstora företag.
Enligt politico, en amerikansk politisk nyhetswebbplats, är många amerikanska importörer oroliga för räkningen.Genomförandet av lagförslaget kan också ge bränsle till inflationsproblemet som USA och andra länder står inför.I en intervju med Wall Street Journal sa Ji Kaiwen, tidigare president för den amerikanska handelskammaren i Shanghai, att i och med att vissa företag flyttar sina försörjningskanaler från Kina, kan genomförandet av detta lagförslag öka trycket från den globala försörjningskedjan och inflation.Detta är definitivt inga goda nyheter för det amerikanska folket som för närvarande lider av en inflation på 8,6%.
Posttid: 2022-jun-22